청각장애인 모두가 말할 수 있는 세상을 위하여 삼성소리샘복지관이 함께 하겠습니다.

복지관소식

복지동향

home > 복지관 소식 > 복지동향
복지동향

넷플릭스, '한글 자막'으로 청각장애인 지원

페이지 정보

작성자 심다미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일18-08-14 10:48 조회533회 댓글0건

본문

 

넷플릭스, ‘한글 자막’으로 청각장애인 지원 

 

 

noname01.png
한글자막이 들어간 콘텐츠.                                                                                                    사진제공/넷플릭스

 

 

 

넷플릭스가 한국어 폐쇄자막을 제공한다고 밝혔다.
 청각장애인을 위해 모든 음성 내용을 자막으로 설명해 주는 서비스를 지원하는 것. 
 

예를 들어 절찬리 방영되고 있는 김은숙 작가의 미스터 션샤인을 넷플릭스에서 폐쇄자막을 사용해 시청하면 ‘[노크 소리가 난다]’, ‘(카일)[영어]들어와’, ‘[문이 달칵 닫힌다]’등 기본적인 대사 외 배경 소리와 디테일이 자막으로 함께 나타난다.
 폐쇄자막 표시를 원하는 경우 재생바 더빙·자막부분에서 ‘한국어[cc]’를 선택하면 된다. 

 


 특히 넷플릭스는 “폐쇄자막은 청각장애가 있는 사람뿐만 아니라 조용하게 콘텐츠를 시청해야 하는 회원에게도 유용한 기능”이라며 “갓난 아기를 재운 후 부모들은 소리를 최대한 줄이고 자막을 통해 다양한 콘텐츠를 즐길 수 있고, 출·퇴근길에 이어폰을 깜빡했더라도 문제없다.”고 활용 팁을 소개했다. 

 


정두리 기자

 

 

  


2018-08-09 목요일 <장애인신문> 10면

 

 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

출장샵 출장샵 출장대행 출장대행 출장샵 출장샵추천 출장만남 출장만남추천 출장대행추천 출장대행 콜걸추천 콜걸전화 출장만남후기 출장대행후기 출장안마 출장대행추천 출장대행 콜걸추천 콜걸전화 출장만남후기 출장대행후기 출장샵 출장샵추천 출장만남 출장만남추천 출장대행추천 출장대행 콜걸추천 콜걸전화 출장만남후기 출장대행후기 출장안마 출장샵 출장샵추천 출장만남 출장만남추천 출장대행추천 출장대행 출장타이마사지 출장마사지 출장샵후기 출장마사지후기 출장만남샵 출장샵 출장샵추천 출장만남 출장만남추천 출장대행추천 출장대행 출장타이마사지 출장마사지 출장샵후기 출장마사지후기 내 어머니 이야기 염정아 추적 60분 썸바디 서현진 이센스 그레이트 월 산다라박 모모랜드 경남제약 기안84 사무실 안젤라베이비 방시혁 선미 트와이스 방탄소년단 강다니엘 마마 홍콩 워너원 경남제약 소개팅 소개팅 출장타이마사지 출장만남샵 출장샵 출장샵 출장샵 출장샵